Vaš oče je to napisal v kleti na steno, potem pa je prebarval.
Vaš otac je napisao to na podrumskom zidu pa prefarbao.
Marion, vaš oče je bil zelo ponosen na vas in vem, da ste mu bili v veliko tolažbo te zadnje mesece.
Marion otac se ponosio tobom. Znam da si mu posljednjih mjeseci pružala utjehu.
Vaš oče je bil dober človek.
Tvoj otac je bio dobar èovek.
Vaš oče je danes popoldne preminil.
Vaš otac je preminuo danas posle podne.
Preden me je vaš oče kupil, sem bil spolni suženj skupine ciganov na severu, ki so me naučili nekaj stvari o trikih z rokami.
Pre nego što me je Vaš otac kupio, Bio sam belo roblje u bandi cigana na severu pa su me nauèili par stvari o manuelnom radu.
Vaš oče se je izkazal za strašnega izdajalca.
Твој отац је ужасан изадјник, драга моја.
Vaš oče ni prišel na poroko.
Твој отац није дошао на венчање.
Vaš oče je bil uradnik, dokler se ni zapletel v korupcijo.
Znam da ti je otac bio politièar dok nije bio optužen za korupciju.
Vaš oče je šel na drugi konec sveta, vse do Kitajske.
Vaš je otac obišao celi svet, sve do Kine.
Ste vse, kar je vaš oče obljubil, in še več, gospa.
Reèi tvog oca potpuno su opravdane, gospo.
Vaš oče ne verjame v bogove?
Vaš otac ne veruje u bogove?
Vaš oče je strahovito porazil morilca in izdajalca Stannisa Baratheona.
Ubica i izdajnik, Stanis Barateon je pretrpeo strašan poraz od ruke tvoga oca.
Vaša milost, bogovi resno jemljejo zaroko, toda vaš oče, naj počiva v miru, se je za ta zakon dogovoril, preden so Starkovi pokazali hinavščino.
Velièanstvo, bogovi zaista veridbu smatraju svetom ali tvoj otac, neka mu je veèna slava, je napravio pakt sa Starkovima pre nego što su oni pokazali svoje pravo lice.
Vaš oče je prisegel, da bo vašo naslednjo kurbo obesil.
Tvoj otac je obeæao da æe obesiti prvu kurvu sa kojom te zatekne.
Moj ljubljeni oče, guverner... –Vaš oče je bil pizda, zato ste ga ubili.
Мој вољени отац, Заштитник... Твој отац је био пичка, и зато си га и убио.
Qyburn upa, da bo vaš oče prisilil citadelo, da mu vrne verigo.
Kiburn se nada da æe vaš otac prisiliti Citadelu da mu vrati lanac.
Vaš oče me je prosil, naj preverim.
Ваш отац ме замолио да проверим.
Vaš oče je srečen, da ima tako lepo dedinjo.
Ваш отац је срећан што има тако лепу наследницу.
Poskušal sem mu razložiti razliko med pirati in tihotapci, vendar ni bil nič bolj zainteresiran za razliko kot vaš oče.
Покушао сам да му објасним разлику између гусара и кријумчара, али њега разлика није занимала ништа више него твог оца.
Vaš oče je križal nedolžne otroke.
Твој отац је распињао недужну децу.
Vaš oče bi bil zelo ponosen.
I otac bi bio ponosan na tebe.
Vaš oče vas je gotovo oštel zaradi obnašanja v gozdu.
Sigurno je poprièao sa vama o vašem ponašanju u šumi.
Vaš oče je umrl dva dni nazaj.
Vaš otac je mrtav. Pre dva dana.
Vaš oče je bil velik človek.
Ваш отац је био велики човек.
Vaš oče je razumel, kako pomembna je Dornija.
Vaš otac je shvatao koliko je Dorna važna.
Vaš oče je zaradi časti umrl.
Отац вам је погинуо због части.
Iz hvaležnosti, da ga je vaš oče podprl, vas bo imenoval za varuhinjo Severa.
Zahvalan na tome što ga je vaš otac podržao, proglasiæe vas za zaštitnicu Severa.
Kaj pa bi naredil vaš oče?
А шта би твој отац учинио?
Vaš oče je bil Oliver Lane, prejemnik Pulitzerjeve nagrade.
Vaš otac je bio Oliver Lejn, pisac, dobitnik Pulicerove nagrade.
Vaš oče je bil zelo nepopustljiv.
Ваш отац је био веома истрајан.
Vaš oče se je usmilil vsaj slonov.
Бар је ваш отац поштедео слонове.
Nekoč ste mi rekli, da veste, kakšen je bil vaš oče.
Jednom ste mi rekli da znate šta je vaš otac bio.
Samo norci, kot je bil vaš oče, se ne bojijo neuspeha.
Jedini koji se ne boje neuspeha su ludaci kao vaš otac.
Vaš oče je videl resnico mnogo prej kot mi ostali.
Vaš otac je uvideo istinu dugo pre nas ostalih.
In ne imenujte nikogar na zemlji očeta svojega; kajti eden je vaš Oče, ta, ki je v nebesih.
I ocem ne zovite nikoga na zemlji; jer je u vas jedan Otac koji je na nebesima.
Jezus jim reče: Ko bi bil Bog vaš Oče, bi ljubili mene, zakaj jaz sem od Boga izšel in prišel; nisem namreč sam od sebe prišel, temuč on me je poslal.
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
0.67168498039246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš me otac prvi put poIjubio na pIesnom podiju. 